信州中野ゆめ倶楽部農商工のコラボレーション　あんと市はあんとね＝ありがとうを意味します

信州なかの観光協会
信州なかの情報小噺

http://www.nakanokanko.jp/blog/log/eid176.html
2009.08.23 Sunday

あんと市　夏祭り
信州中野ゆめ倶楽部の皆さんが定期的に開催している「あんと市」。
今回は夕市ということで、ビアガーデンなどがあり、盛り上がっていました。
Shinsyu Yume club organized street market “Anto ichi”,”Anto” means “thank you” in Nakano dialect.
In this month, they offered beer and foods, so visitors enjoyed drinking under the open sky.

http://www.nakanokanko.jp/blog/img/img602_anto1.jpg

http://www.nakanokanko.jp/blog/img/img603_anto2.jpg

夏といったらかき氷！
懐かしいかき氷器が活躍していました。ふわふわした氷で美味しかったです。
Stuff made snow cone.I had nostalgia for manual mashine.

http://www.nakanokanko.jp/blog/img/img606_anto5.jpg

http://www.nakanokanko.jp/blog/img/img605_anto4.jpg

この他にも、新鮮な野菜や、ぬくもりを感じる木工製品など、いろいろ楽しめるものがたくさん出ています。
次回のあんと市は、9月第1土曜日(5日)と、第3土曜日(19日)だそうです。
是非遊びに来てください♪
Besides, there were characteristic items like district harvests and heartful wood works.
Next Ant ichi will be taken place at September 5th and 13th.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ご紹介ありがとうございました
詳しい内容は、信州なかの観光協会様ブログをご覧ください
　⇒　こちらです

お見えになったのは、職員 観光コーディネーター保科陽子様です